1. On November 28, 2009, two Russian helicopter pilots reported seeing rhinoceroses in southern Sudan.

Ngày 28 Tháng 11 năm 2009, hai phi công máy bay trực thăng của Nga báo cáo nhìn thấy Bắc trắng tê giác ở miền nam Sudan.

2. The black rhinoceros alters its selectivity with the absence of the elephant.

Tê giác đen biến đổi tính chọn lọc của nó với sự vắng mặt của con voi.

3. For example, this here is a big bird, a rhinoceros hornbill.

Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

4. How his skin is thick and tough like the hide of a rhinoceros.

Lớp da của hắn dày và rất cứng, như da tê giác vậy.

5. You couldn't win a game of marbles from a 12-toed myopic rhinoceros!

Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

6. On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East.

Ngày 20 tháng 5 năm 1515, một con tê giác được đưa từ Ấn Độ tới cảng Lisboa bằng đường biển.

7. The rhinoceros-sized Promegatherium of the Miocene is suggested as the ancestor of Megatherium.

Chi Promegatherium với kích cỡ như tê giác được cho là tổ tiên của Megatherium.

8. The Northern Sumatran rhinoceros is known to be the most well respected and depicted in Chinese literature.

Tê giác Bắc Sumatra được biết đến là một trong những con vật được tôn trọng và được mô tả nhiều trong văn học Trung Quốc.

9. And then he turned one of them into a rhinoceros and the other one into a warthog.

Hắn biến một người thành tê giác và người kia thành heo rừng.

10. Miss Thompson, if you make a fire, and a rhinoceros sees it he comes and stamps it out.

Cô Thompson, nếu tôi nhóm lửa, và con tê giác nhìn thấy nó lại tới và dập tắt.

11. The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).

Giá chợ đen của sừng tê giác làm thuốc đã lên đến 65.000 đô la Mỹ một kilôgam.

12. It is found on the island of Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), and is the only known species of rock iguana to coexist with the rhinoceros iguana (Cyclura cornuta).

Loài này được tìm thấy trên đảo Hispaniola ở Cộng hòa Dominica và Haiti, và là loài duy nhất được biết đến của cự đà đá để cùng tồn tại với (Cyclura cornuta).

13. On the other hand, his depiction of the texture may represent dermatitis induced by the rhinoceros' close confinement during the four-month journey by ship from India to Portugal.

Mặt khác, phần mô tả da của Dürer có lẽ còn đề cập tới bệnh viêm da ở con tê giác vốn bị nuôi nhốt suốt 4 tháng trên chuyến hải trình từ Ấn Độ về Bồ Đào Nha.

14. The Javan rhinoceros does not generally dig its own mud wallows, preferring to use other animals' wallows or naturally occurring pits, which it will use its horn to enlarge.

Tê giác Java thông thường không tự đào bãi ngâm bùn của riêng chúng, mà thích sử dụng bãi ngâm của những con vật khác hay các hố xuất hiện tự nhiên, được chúng dùng sừng để mở rộng.

15. Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.

Có diềm xương lớn và ba sừng trên một cơ thể lớn bốn chân, tương tự như tê giác hiện đại, Triceratops là một trong những khủng long nổi tiếng nhất và là Ceratopsidae được biết đến nhiều nhất.